Tani Tani

Ñawpaq, Antes visto

Por Muruchi Poma, G.(Rumi)

La palabra Qichwa ñawpaq está para lo visto o sentido antes y para verlo después, en el futuro. Es un término que encaja en la teoría del conocimiento donde rige el principio de percibirlo antes de conocerlo. Pero para los originarios ese antes, ñawpaq (viene de ñawi=ojo), no es solo para lo conocido del antrópico sino también para el saber de la naturaleza. Resulta que para nosotros esa naturaleza es un ser viviente, lleno de seres con saberes o conocimientos. Por lo tanto, importa conocerlos, adquirirlos y practicarlos. El antes del antes. Así los originarios Muchik observaron a las “arañas lobo” para prevenir la venida del Ñino que les traía tanto catástrofes naturales como una bonanza agrícola.

Ver texto completo en el link de abajo:

https://www.tanitani.de/data/uploads/2026_04_30antesquekannt2.pdf